Add Chien and remove Nishi from maintainers list for NetEffect.

Signed-off-by: Chien Tung <ctung@neteffect.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>