net: smsc: Fix function names in print messages and comments

Use dma_xxx_xxx() instead of pci_xxx_xxx(),
because the pci function wrappers are not called here.

Signed-off-by: Cai Huoqing <caihuoqing@baidu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>