drm/tegra: Drop drm_vblank_cleanup

Again, doesn't seem to serve a purpose.

Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Acked-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170524145212.27837-34-daniel.vetter@ffwll.ch