net: ftgmac100: use kfree_skb() where appropriate

In order to get correct drop monitor notifications for dropped
packets, we should call kfree_skb() instead of dev_kfree_skb()

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>