PCI: Make pci_size() return real BAR size

Currently, the pci_size() function actually returns 'size-1'.  Make it
return real size to avoid confusion.

Signed-off-by: Du Changbin <changbin.du@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>