ubi: Fix copy/paste error in function documentation

The function documentation of leb_write_trylock is copied from
leb_write_lock. Replace the function name with the correct one.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>