[POWERPC] Xilinx: update compatible list for interrupt controller

These values now match what is generated by the uboot BSP generator.

Signed-off-by: Stephen Neuendorffer <stephen.neuendorffer@xilinx.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>