hwmon: (w83795) Rework beep_enable implementation

Handle beep_enable just like all other beep bits. It doesn't need
anything special, so let's avoid redundant code. This also saves a
duplicate register read at initialization time.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>