omap2+: Add separate list for dynamic pads to mux

This avoids going through the list unnecessarily when
idling devices for runtime PM.

Based on an earlier patch by sricharan <r.sricharan@ti.com>.

Signed-off-by: sricharan <r.sricharan@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>