net/rds: Avoid calling ib_query_device

Instead, use the cached copy of the attributes present on the device.

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>