SUNRPC: Check whether the task was transmitted before rebind/reconnect

Before initiating transport actions that require putting the task to sleep,
such as rebinding or reconnecting, we should check whether or not the task
was already transmitted.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>