gpu: host1x: Remove unused 'struct host1x_cmdbuf'

The struct host1x_cmdbuf is unused, let's remove it.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Reviewed-by: Erik Faye-Lund <kusmabite@gmail.com>
Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>