ARM: asm/div64.h: adjust to generic codde

Now that the constant divisor optimization is made generic, adapt the
ARM case to it.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>