powerpc/powernv/sriov: De-indent setup and teardown

Remove the IODA2 PHB checks. We already assume IODA2 in several places so
there's not much point in wrapping most of the setup and teardown process
in an if block.

Signed-off-by: Oliver O'Halloran <oohall@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200722065715.1432738-12-oohall@gmail.com