sysfs: remove error messages for -EEXIST case

It is possible that the entry in sysfs already exists, one case of this is
when a network device is renamed to bonding_masters. Anyway, in this case
the proper error path is for device_rename to return an error code, not to
generate bogus backtrace and errors.

Also, to avoid possible races, the create link should be done before the
remove link. This makes a device rename atomic operation like other renames.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>