m68k/mm: sun3 - Modernize printing of kernel messages

  - Convert from printk() to pr_*(),
  - Add missing print to do_page_mapin(), as print_pte_vaddr() calls
    pr_cont().

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>