cgroup: remove cgrp->top_cgroup

It's not used, and it can be retrieved via cgrp->root->top_cgroup.

Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>