objtool: Use target file endianness instead of a compiled constant

Some architectures like powerpc support both endianness, it's
therefore not possible to fix the endianness via arch/endianness.h
because there is no easy way to get the target endianness at
build time.

Use the endianness recorded in the file objtool is working on.

Tested-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221114175754.1131267-10-sv@linux.ibm.com