arm64: tegra: Make XUSB node consistent with the rest

The ordering of properties in the XUSB node is inconsistent with the
ordering of the properties in other nodes. Resort them to make the node
more consistent. Also get rid of some unnecessary whitespace.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>