KVM: i8259: reduce excessive abstraction for pic_irq_request()

Part of the i8259 code pretends it isn't part of kvm, but we know better.
Reduce excessive abstraction, eliminating callbacks and void pointers.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>