ide: cleanup ide_do_request()

Both choose_drive() and PM handling code make sure that the queue
is unplugged so no need to check it again.

Cc: Elias Oltmanns <eo@nebensachen.de>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>