bcache: remove for_each_cache()

Since now each cache_set explicitly has single cache, for_each_cache()
is unnecessary. This patch removes this macro, and update all locations
where it is used, and makes sure all code logic still being consistent.

Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>