cxgb4: Use %pM format specifier for MAC addresses

Convert to %pM instead of using custom code.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>