wifi: mt76: mt7921: reduce polling time in pmctrl

Due to the polling tick is 10ms, the wake up flow in the status waiting
would cause more 10~20ms than the real HW response time. Reduce
tick-interval from 10ms to 1ms to get better network performance, such
as ping latency, in low power mode.

Reviewed-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Deren Wu <deren.wu@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>