arm64: dts: ti: k3-j721e-main: Add output tap delay values

Add output tap delay values as given in the latest Data Manual[1],
SPRSP36E, revised December 2019.

[1] https://www.ti.com/lit/gpn/tda4vm



Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201129175223.21751-2-nsekhar@ti.com