dt-bindings: i2c: qcom,i2c-cci: convert to dtschema

Convert the Qualcomm Camera Control Interface (CCI) I2C controller to DT
schema.  The original bindings were not complete, so this includes
changes:
1. Add address/size-cells.
2. Describe the clocks per variant.
3. Use more descriptive example based on sdm845.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>