mm/backing-dev.c: fix an error handling path in 'cgwb_create()'

If the 'kmalloc' fails, we must go through the existing error handling
path.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Fixes: 52ebea74 ("writeback: make backing_dev_info host cgroup-specific bdi_writebacks")
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>