cpusets: restructure the function update_cpumask() and update_nodemask()

Extract two functions from update_cpumask() and update_nodemask().They
will be used later for updating tasks' cpus_allowed and mems_allowed after
CPU/NODE offline/online.

[lizf@cn.fujitsu.com: build fix]
Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Acked-by: Paul Jackson <pj@sgi.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc:  Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>