powerpc: Make test_translate_branch() independent of instruction length

test_translate_branch() uses two pointers to instructions within a
buffer, p and q, to test patch_branch(). The pointer arithmetic done on
them assumes a size of 4. This will not work if the instruction length
changes. Instead do the arithmetic relative to the void * to the buffer.

Signed-off-by: Jordan Niethe <jniethe5@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Reviewed-by: Alistair Popple <alistair@popple.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200506034050.24806-21-jniethe5@gmail.com