net/mlx5e: Remove WARN_ONCE from adaptive moderation code

When trying to do interface down or changing interface configuration
under heavy traffic, some of the adaptive moderation corner cases can
occur and leave a WARN_ONCE call trace in the kernel log.

Those WARN_ONCE are meant for debug only, and should have been inserted
only under debug. We avoid such call traces by removing those WARN_ONCE.

Fixes: cb3c7fd4 ("net/mlx5e: Support adaptive RX coalescing")
Signed-off-by: Gil Rockah <gilr@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>