mfd: stmpe: Document DT binding for irq_over_gpio

STMPE now supports using a GPIO as an IRQ source.  Document the device
tree binding for this option.

Signed-off-by: Sean Cross <xobs@kosagi.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>