drm/panfrost: Handle HW_ISSUE_TTRX_3076

Some Valhall GPUs require resets when encountering bus faults due to
occlusion query writes. Add the issue bit for this and handle it.

Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220525145754.25866-5-alyssa.rosenzweig@collabora.com