arm64: dts: renesas: v3msk: add DU/LVDS/HDMI support

Define the V3M Starter Kit board dependent part of the DU and LVDS device
nodes. Also add the device nodes for Thine THC63LVD1024 LVDS decoder and
Analog Devices ADV7511W HDMI transmitter...

Based on the original (and large) patch by Vladimir Barinov.

Signed-off-by: Vladimir Barinov <vladimir.barinov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sergei.shtylyov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>