nfs: don't pass nfs_subversion to ->create_server()

pick it from mount_info

Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>