console: move console_init() out of tty_io.c

All the console driver handling code lives in printk.c.
Move console_init() there as well so console support can still be used
when the TTY code is configured out. No logical changes from this patch.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>