modpost: pass around const struct sectioncheck * instead of enum mismatch

This prepares having a per-check whitelist of symbol names.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>