xfs: make several functions static

Al Viro noticed that xfs_lock_inodes should be static, and
that led to ... a few more.

These are just the easy ones, others require moving functions
higher in source files, so that's not done here to keep
this review simple.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@sandeen.net>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>