x86: merge setup_per_cpu_maps() into setup_per_cpu_areas()

Impact: minor optimization

Eliminates the need for two loops over possible cpus.

Signed-off-by: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>