TOMOYO: Cleanup part 3.

Use common structure for ACL with "struct list_head" + "atomic_t".
Use array/struct where possible.
Remove is_group from "struct tomoyo_name_union"/"struct tomoyo_number_union".
Pass "struct file"->private_data rather than "struct file".
Update some of comments.
Bring tomoyo_same_acl_head() from common.h to domain.c .
Bring tomoyo_invalid()/tomoyo_valid() from common.h to util.c .

Signed-off-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>