MAINTAINERS: Add entry for Realtek CODECs

Help ensure that patches get sent to the Realtek developers for review by
adding an explicit MAINTAINERS entry for them.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Acked-by: Bard Liao <bardliao@realtek.com>