nbd: Cleanup reset of nbd and bdev after a disconnect

Group all variables that are reset after a disconnect into reset
functions. This patch adds two of these functions, nbd_reset() and
nbd_bdev_reset().

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>