io_uring: simplify apoll hash removal

hash_del() works well with non-hashed nodes, there's no need to check
if it is hashed first.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>