powerpc/pseries/mm: factorize PTE slot computation

This part of code will be called also when dealing with H_BLOCK_REMOVE.

Cc: "Aneesh Kumar K.V" <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Laurent Dufour <ldufour@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>