tools/power turbostat: dump Atom P-states correctly

Turbostat dumps MSR_TURBO_RATIO_LIMIT on Core Architecture.
But Atom Architecture uses MSR_ATOM_CORE_RATIOS and
MSR_ATOM_CORE_TURBO_RATIOS.

Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>