x86/intel_rdt: Update documentation

With more flag bits in /proc/cpuinfo for RDT, it's better to classify the
bits for readability.

Some previously missing bits are added as well.

Signed-off-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: "Ravi V Shankar" <ravi.v.shankar@intel.com>
Cc: "Tony Luck" <tony.luck@intel.com>
Cc: Vikas" <vikas.shivappa@intel.com>
Cc: Sai Praneeth" <sai.praneeth.prakhya@intel.com>
Cc: Reinette" <reinette.chatre@intel.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/1513810644-78015-2-git-send-email-fenghua.yu@intel.com