drm/msm: drop return from gpu->submit()

At this point, there is nothing left to fail.  And submit already has a
fence assigned and is added to the submit_list.  Any problems from here
on out are asynchronous (ie. hangcheck/recovery).

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>