ARM: realview/versatile: update clock source registration

In d7e81c26 (clocksource: Add clocksource_register_hz/khz interface) new
interfaces were added which simplify (and optimize) the selection of the
divisor shift/mult constants.  Switch over to using this new interface.

Tested-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>