habanalabs: Handle HW_IP_INFO if device disabled or in reset

The HW IP information is relevant even if the device is disabled or in
reset, so always handle the corresponding INFO IOCTL opcode.

Signed-off-by: Tomer Tayar <ttayar@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>