ARM: OMAP2+: Drop uart platform data for am33xx and am43xx

We can now drop legacy platform data one interconnect target module at
a time in favor of the device tree based data that has been added earlier.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>