SUNRPC: Ensure that rpc_mkpipe returns a refcounted dentry

If not, we cannot guarantee that idmap->idmap_dentry, gss_auth->dentry and
clnt->cl_dentry are valid dentries.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>